Pour ce défi 253 chez les Crôqueurs de Môts, Jill bill propose, pour ce jeudi poésie 160921,
de mettre un poème en patois de notre choix
.
AR MOR
(Kan eun emzivad)
(Yes Kerne*).
Me da gar, o môr don,
A iud evel eul lon
Pa c’houez ar gorventen !
Pa welan da c’hoummou
0 tired a dammou
Warzu d’am énézen !
Me gar da c’huannaden
0 tont war an aezen
Beteg va wele-kloz,
Hag ar soniou seder
A gannez er pellder,
En sioulder kun an noz.
Hag ivez, d’ar c’hreiste,
Me wel gant karanté
An heol sklerijennus,
Euz an oabren ledan,
0 tol e sklerder-tan
War da zour didrouzus.
Me da gar, o môr glas !…
Koulskoude, anken bras
Teuz lakeet em c’halon :
Meur a va zud karet
Ganiz zo bet skrapet
Hag a hun ‘na zour don.
Pe leac’h maont, holl va zud
Teuz-te lonket heb brud
Gand da veg didrue ?
Siwaz ! Du-ze, er mez,
Baleet heb divez,
Maont é leac’h oar Doue !
Ha me gleffe brema,
Gant va mouez ar c’hrenva
Da viliga bepred !
Hogen n’ellan, da vad,
P’ha welan o lipat
Réier m’énez karet.
Me da gar, me da gar !
Goaz z’é vid ma glac’har,
Ma c’hreiz, tav da c’hirvoud !
D’id ma c’halon, o môr !
Ha, mar kwitan Arvor,
Mervel a rinn heb out !
Yann-Ber Kalloc’h (dit « Bleimor »), in Un barde breton. Jean-Pierre Calloc’h – Bleimor. Sa vie et ses œuvres inédites, 1888-1917, par Paul Palaux ; Libr. Le Goaziou, Quimper, 1926.1903.
* Dialecte de Cornouailles.
Tempête, côte du Finistère – Henri Moret – 1898
LA MER
(Chanson d’orphelin)
Je t’aime, ô mer profonde,
Qui hurles comme une bête,
Quand souffle l’ouragan
Quand je vois tes vagues,
Courir, par tronçons,
Du côté de mon île.
J’aime ta plainte,
Qui vient, sur la brise,
Jusqu’à mon lit-clos ;
Et les joyeuses sônes,
Que tu chantes dans le lointain,
Dans la douce paix de la nuit.
Et aussi, à midi,
Je vois avec amour,
Le soleil étincelant,
Du haut du large firmament,
Verser sa lumière de feu,
Sur ton onde silencieuse.
Je t’aime, ô mer bleue !
Et pourtant dans mon cœur,
Tu mis un grand chagrin :
Beaucoup parmi mes parents chéris,
Ont été emportés par toi,
Et dorment dans tes flots profonds.
Où sont-ils, tous les miens,
Que tu avalas obscurément,
De ta gueule sans pitié ?…
Hélas! Là-bas, au large,
Promenés sans fin par les vagues,
Ils sont Dieu sait où !
Et je devrais, à présent,
En grossissant ma voix,
Te maudire sans cesse,
Mais, tout de bon, je ne puis,
Quand je te vois lécher,
Les rochers de mon île chérie.
Je t’aime, je t’aime !
Tant pis, ma douleur,
J’étoufferai ton gémissement !
A toi mon cœur, ô mer,
Et si je quitte l’Armor,
Je mourrai sans toi !
.
Yann-Ber Kalloc’h (dit « Bleimor »)
.
© Annick 160921
.
Atelier d’écriture Les Plumes chez Emilie (clic sur l’image)
.
Récolte 21 09: regard, délire, passion, danser, samedi, nuit, thermomètre, tousser, ombre, fraîcheur, envoûter, enflammer, éventer
.
Danse passion…
.
Par un sam’di* peu ordinaire
Thermomètre* joue dans les hautes sphères
Elle cherche l’ombre* et la fraîcheur*
Pour envie d’danser* satisfaire
.
Dans son regard* intensité
Par la danse elle est envoûtée*
Une passion* la nuit* le jour
Qui l’enflamme* depuis toujours
.
Un éventail pour s’éventer*
Respirer pour ne pas tousser*
Lors dans un délire* d’arabesques
Offre un spectacle gigantesque
.
La danse vit elle vit sa danse
Elle semble être en état de transe
Un spectacle à couper le souffle
Qui vient nous happer nous essouffle
.
Une soirée extraordinaire
Que chacun vit à sa manière
Un moment fort riche d’émotions
Qui de nos sens prend possession
.
©Annick 180621
.
Atelier d’écriture chez Marie-Lise et ses amies
.
Liste proposée par Marie-Lise et ses amies chez An’Maï-Mistic (CLIC sur l’image)
Si vous voulez participer… Vos textes sont à envoyer à cette adresse.
« marieghis0680@gmail.com »
Liste 7: miel, manteau, semaine, arabesque, agora, dentelle, affreusement, piment, citrouille, aéronef,
.
Balade en Breizh…
.
La semaine* est finie
C’est repos m’a-t-on dit
Affreus’ment* fatiguée
Veux quand même m’échapper
.
Besoin d’un peu d’piment*
Dans ma vie en c’moment
En astronef* un tour
S’rait bienv’nu du velours
.
Coup d’baguette sur citrouille*
Robe dentelle* jolie bouille
Pas d’manteau* inutile
Temps clément sur presqu’île
.
Juste faire arabesques*
En ces lieux pittoresques
Survoler Pointe du Raz
Et rejoindre l’agora*
.
Balade au goût de miel*
Dans tout le bleu du ciel
Vivre tout en douceur
Ces instants de bonheur
.
©Annick 130621
Pointe du Raz – Baie des Trépassés
.
Atelier d’écriture chez Marie-Lise et ses amies
.
Liste proposée par Marie-Lise et ses amies chez An’Maï-Mistic (CLIC sur l’image)
Si vous voulez participer… Vos textes sont à envoyer à cette adresse.
« marieghis0680@gmail.com »
Liste 6: voyage, éprouvette, combinaison, processus, populaire, admirer, courrier, métamorphose, insinuation, flamme
.
Envie de voyage*…
.
En fouillis dans une éprouvette*
De jolies petites étiquettes
Combinaison* de nos envies
De rêves à vivre à la folie
.
Par un processus* populaire*
Juste un mélange endroit envers
Une métamorphose* s’opère
Toutes les étiquettes sont compères
.
Comme un courrier* insinuation*
Toutes indiquent même destination
Allument en nous flamme* de départ
Reste qu’à suivre sans retard
.
Pour sortir d’vilains engrenages
Et admirer* beaux paysages
Vivre la vie au jour le jour
Carpe Diem bonheur amour
.
©Annick 100621
.
C’était il y a…
.
À cette Saint Médard
Mon Dieu qu’il avait plu
Et avoir un riflard
Était sûr bienvenu
.
Lors bravant Barnabé,
Lui avait fait pied d’nez.
Et de quarante journées
La pluie n’avait cessé
.
Mais voilà qu’aujourd’hui…
.
Eh! Tu vois Saint Médard
Cette année pas d’rencard
MonSeigneur BeauSoleil
Ce jour fait des merveilles
.
Dans le ciel fait tout bleu
Ah que c’est bon morbleu
L’Océan est tout calme
Les nageurs mettent palmes
.
Saint Médard est serein
Ça promet du bon grain
Si Médard s’éclaircit
Grenier sera farci
.
Pourvu que Barnabé
Ne lui coupe l’herbe sous l’pied
Et qu’chez nous d’vions rester
Et nos manteaux ranger
.
©Annick 080621
Zeste de pluie…
.
Une petite goutte d’eau
Juste un zeste de pluie
Tout le long du carreau
Se fait larme de vie
.
Doucement elle descend
Attirée vers le bas
Pour finir gentiment
Sur le sol juste là
.
Une deuxième goutte d’eau
Petit zeste de pluie
La rattrape aussitôt
Faisant flaque de vie
.
Tombée sur la feuillée
Petite perle de pluie
Glisse sans déraper
Une promesse de vie
.
Goutte perle posée
Petite larme de pluie
Tombe glisse léger
De beaux signes de Vie
.
© Annick 11052121
Texte écrit en 2012 un jour bien gris…tout à fait d’actualité aujourd’hui
Pour ce défi 250 chez les Crôqueurs de Môts c’est Jazzy qui prend la barre pour ce lundi 03052021: elle propose d’écrire un texte autour d’une couleur pour la faire deviner sans jamais la nommer,
.
Devinez…
.
C’est la couleur de l’océan
De jolies petites fleurs des champs
Couleur des yeux de mes enfants
De mes quatre petits enfants
.
C’est la couleur de notre ciel
D’un petit coin de l’arc en ciel
De ces moments au goût de miel
Du O d’Rimbaud belle voyelle
.
C’est la couleur des jours heureux
De l’hortensia si audacieux
Quand papillon s’ouvre peu à peu
Et que la rose vous émeut
.
C’est la couleur sérénité
Des ptits bonheurs à déguster
De la chaleur de l’Amitié
Et de la Vie à partager
.
© Annick 030521
Publié dans Ateliers d'écriture, Chez les croqueurs de mots, Défis, Divertissement, Mes photos, Mes Poèmes, Mes Poèmes Nature, Mes poèmes...Jeux de mots, Nature, Poèmes, Santé & bien-être
Pour ce défi 250 chez les Crôqueurs de Môts c’est Jazzy qui prend la barre pour ce jeudi poésie 290421: elle propose la couleur blanche
.
À tire-d’aile…
.
Au p’tit matin
Ou en plein jour
Léger malin
Libre toujours
.
Un goéland
Une jolie mouette
Un cormoran
Une avocette
.
En plein essor
Ou au repos
Quel bel accord
De l’air à l’eau
.
Une jolie mouette
Un cormoran
Une belle aigrette
Un goéland
.
© Annick 290421
Photos perso: deux aigrettes, trois goélands, une mouette en Bretagne
Publié dans Ateliers d'écriture, Chez les croqueurs de mots, Défis, Divertissement, Mes photos, Mes Poèmes, Mes Poèmes Nature, Mes poèmes...Jeux de mots, Nature, Poèmes, Santé & bien-être
Pour ce défi 249 chez les Crôqueurs de Môts c’est Laura qui prend la barre pour ce lundi 190421: elle veut entendre parler de ce qu’on fait de ces lundis fériés
.
Que faire…
.
Que ce soit jeudi ou lundi
C’est jour férié que l’on m’a dit
Même si l’travail c’est la santé
Ce jour-là c’est « pas travailler »
.
Alors que faire de ma journée
Quand on n’a pas à travailler ?
Aller piscine ? se balader ?
Faire peinture ou pâtisser ?
.
Cette question n’vais pas m’la poser
Suis en retraite l’avez d’viné
Alors pour moi les jours fériés
Sept jours sur sept c’est toute l’année
.
Vais simplement procrastiner
Sur un banc juste me poser
Pour de l’océan m’imprégner
Et toutes ses odeurs humer
.
Me laisser aller à rêver
Me perdre dans l’immensité
Et simplement me retrouver
Vivre un moment sérénité
.
© Annick 190421
Publié dans Ateliers d'écriture, Chez les croqueurs de mots, Défis, Divertissement, Mes photos, Mes Poèmes, Mes Poèmes Nature, Mes poèmes...Jeux de mots, Nature, Poèmes, Santé & bien-être
Un maillet avec des expressions de nos grand-mères pas totalement tombées en désuétude, ça vous dit?
Maillet: forme de poésie avec quatre quatrains dont le premier vers de la première strophe est repris comme un refrain dans les strophes suivantes, en 2ème, 3ème et 4ème vers… comme pour enfoncer un clou. Étonnant, non ?
.
V’là-ti-pas que…
.
Avec ta tête de six pieds d’long
Et fagoté comme l’as de pique
T’monte surtout pas le bourrichon
T’f’ras tourner personne en bourrique
.
Pour aller faire les commissions
Avec ta tête de six pieds d’long
En plus bourré comme un Ptit Lu
Rien n’sert d’péter plus haut qu’ton cul
.
Là tu files un mauvais coton
Tu brûles chandelle par les deux bouts
Avec ta tête de six pieds d’long
Tu n’risques pas de voir le loup
.
Tu f’rais mieux d’te t’nir à carreaux
De n’plus travailler du chapeau
Sinon ça va t’coûter bonbon
Avec ta tête de six pieds d’long
.
© Annick 180421
L'EnVie... l'En~Vie... LA VIE! 